Примеры употребления "заперто" в русском

<>
Заперто! Там есть кто-то. Kilitli, içeride biri olmalı.
Но окно было заперто изнутри. Ama Fransız pencereleri içeriden kilitli.
Все заперто вот тут. Hepsi burada kilitli onların.
Теперь здесь все заперто. Yukarıdaki her yer kilitlendi.
Блин, тут всё заперто. Kahretsin buradaki her şey kilitli.
Садись, не заперто. Atla, kilitli değil.
Кругом все было заперто. Diğer tüm kapılar kilitli.
Всю жизнь меня мучали кошмары о том, что тут заперто. Bütün hayatım boyunca burada neyi kilit altına aldığın hakkında kâbuslar gördüm.
Боюсь, там заперто. Ne yazık ki kilitli.
Наверное, было заперто. Aslında, sanırım kilitliydi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!