Примеры употребления "зануда" в русском

<>
Раз этот зануда вне города, какие планы на выходные в провинциальном аду? Oyunbozan şehir dışında olduğuna göre bu banliyö cehenneminde hafta sonu için plan nedir?
Там был какой-то зануда. Çok sıkıcı biri vardı.
Кан Тэ Чжун - зануда! Kang Tae Joon sıkıcı mı?
И кто же вы, незваный зануда? Davetsiz baş belası, sen de kimsin?
Ну, конечно, зануда! Evet, doğru inek şey.
Ты - прославленный зануда, а не рыцарь. Sen sadece abartılı bir ineksin, şövalye değil.
Покажи всем, что ты не законченная зануда. İnsanlara çok başarılı bir baş belası olmadığını göster.
Этот парень просто зануда. Bu herif uyuzun teki.
Это Трей, твой зануда братец. Bu Trey, sinir bozucu abin.
"З" значит "зануда". Oradaki "İ", inek demek.
Фил, ну ты и зануда! Phil, ne huysuzmuşsun sen be!
О, Лестер такой зануда. Lester mı? Aptalın teki.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!