Примеры употребления "занимались" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Так чем вы там занимались? Ne yapıyordunuz orada o zaman?

Чем вчера вечером занимались? Dün gece ne yaptınız?

Чем вы занимались последние несколько дней, кроме как соблазняли сотрудниц? Son zamanlarda aşağıda ne işler çeviriyorsunuz? Bakirelerimizi kovalamaktan başka tabii.

Вы занимались сексом с Лейси Стаббс? Lacey Stubbs'la hiç seks yaptınız mı?

Вы этим уже занимались? Сообщали письменно или лично? Bunu nasıl yaptınız, kişisel olarak mektup yazdınız mı?

Как долго вы этим занимались? Ne zamandır bu işi yapıyordunuz?

И чем они занимались с приезда? Elimizde onlar yapıyor Buraya geldiğimden beri?

Мы три раза занимались сексом без перерыва, таблеток или чего-то ещё. Ara vermeden, hap veya başka bir şey kullanmadan kez seks yaptık.

Чем вы так поздно занимались? Bu saate kadar ne yaptınız?

А любовью не занимались? Onunla yatmadınız değil mi?

Расскажите, чем занимались до апокалипсиса. Bize kıyametten önce ne yaptığınızı söyleyin.

Мы только занимались охраной базы. Sadece temel güvenlik kontrolünü yaptık.

Вы занимались чем-то другим. Başka bir şey yapıyordunuz.

Так вот чем вы занимались на войне? Savaşta yaptığınız şey bu, öyle mi?

Вообще-то мы не занимались сексом, веришь? Aslında biz sex yapmadık, tamam mı?

Я тебе понравился. Мы занимались сексом. Sen de benden hoşlandın ve seviştik.

кто-то должен выяснить, чем вы занимались остальные с лишним секунд вашего видения? öngörünüzün geri kalan yüz küsur saniyesinde ne yaptığınızı ortaya çıkarmış olması gerekmez miydi?

Вы занимались контрабандой наркоты? Uyuşturucu kaçakçılığı mı yapıyordunuz?

Чем это вы тут занимались? Hey, ne yapıyordunuz siz?

Так прикольно, что вы спортом занимались. Eskiden sporcu olmanız çok güzel bir şey.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ