Примеры употребления "займу" в русском

<>
Скоро я займу его пост. Çok yakında onun işini alacağım.
Я маленькая и много места не займу. Ben küçüğüm, çok fazla yer kaplamam.
Я займу твоё место. Senin yerini almaya geldim.
Когда я займу трон, мне будет нужен наследник. Ben tahta geçtiğimde benim de bir mirasçım olması gerek.
Я займу место Саши! Sasha'nın yerine ben geçerim!
Чарльз, я займу твою. Charles, ben seninkini alırım.
Если позволите, я займу место Эрика. Eğer izin verirseniz Eric'in yerini almak istiyorum.
Я много места не займу. Ama ben fazla yer kaplamam.
Я займу ее место, отпусти ее. Onun yerine beni al, bırak onu!
Я займу синюю кровать. Mavi bir yatak alacağım.
Я займу её место. Onun yerine beni taşlayın!
Я займу вам место. Ben size koltuk tutarım.
Я займу позицию впереди. Ben ileriki noktayı alacağım.
Молли, я займу его место. Molly, onun yerini ben alacağım.
Я займу позицию пока ты ищешь кнопку. Sen butonu bulunca ben de pozisyonumu alırım.
Я займу покои королевы. Kraliçenin odasını kendime alacağım.
Я займу тебе место, договорились? Sana yer tutarım, tamam mı?
Я займу всего минутку. Alacağım ama bir dakika.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ