Примеры употребления "зайдет" в русском

<>
Ко мне зайдёт Дарси. Darcy beni almaya geliyor.
Патрульный зайдёт, проверит. Size bakmak için uğrayacaktır.
Одна из них зайдёт через полчаса. Biri yarım saat içinde buraya gelecek.
Да, только сначала зайдет домой. Evet, ama önce eve uğrayacak.
Она зайдёт и приготовит обед. Öğleden sonra gelip yemeğini hazırlayacak.
Он опять зайдет, да? O gelecek, değil mi?
Мама за тобой зайдет. Annem seni almaya gelecek.
Скажи своей подружке, пусть зайдет. Kız arkadaşına söyle, bana uğrasın.
Он даже не зайдёт? İçeri bile mi girmeyecek?
Не знаю, как далеко это зайдёт. Ne kadar kötü bir hal alacak bilmiyorum.
Давай, дорогая, пусть зайдет? Hadi hayatim, al onu içeri.
Пусть Ральфи зайдёт завтра утром. Ralphie'ye yarın sabah gelmesini söyle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!