Примеры употребления "заедет" в русском

<>
Когда Финн заедет за тобой? Finn seni ne zaman alacak?
она заедет за мной через час. Bir saat içinde beni almaya geliyor.
Кэтрин заедет за мной. Catherine beni almaya geliyor.
За тобой сейчас заедет детектив. Seni alacak olan dedektif yolda.
Она заедет после работы. İşten sonra uğramaya çalışacak.
Мама, она заедет за мной через минут. Anne, kız beni dakika içinde almaya gelecek.
за ней заедет сестра. Kız kardeşi gelip alacak.
Он заедет за тобой через полчаса. Yarım saat içinde seni almaya gelecekmiş.
За мной заедет Фрэнк. Frank beni almaya gelecek.
Флинн заедет за вами, как только получат ордер. Flynn arama emrini alır almaz geçerken uğrayıp seni alacak.
Билл за мной заедет. Bill beni almaya gelecek.
За мной отец заедет. Babam beni almaya geliyor.
Так когда за тобой заедет отец? Baban seni almaya ne zaman geliyor?
Пусть наше шило в жопе заедет за мной. Ari'ye söyle kıçını kaldırıp gelsin ve beni alsın.
За мной заедет Мишель. Michel, beni alacak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!