Примеры употребления "заднее" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ставь на заднее сиденье. Çantaları arka koltuğa koyalım.

Кто-то разбил заднее окно. Birisi arka camı kırmış.

Да, заднее сиденье тоже очень удобное. Evet, arka koltuk da gayet rahat.

Внутри я чувствовал заднее сиденье с проемом. Aracın içinde, katlanabilir arka koltuklar vardı.

Разбил наше заднее стекло. Arka cam paramparça oldu.

Брось ключ на заднее сиденье. Anahtarı da arka koltuğa atmalıyız.

Просто невероятное заднее сиденье. Şu arka koltuğa inanamıyorum.

Не лучше ли было проверить багажник через заднее сиденье? Bagaja arka koltuktan ulaşmaya çalışmak daha iyi olmaz mıydı?

Он выгрыз заднее окно. Arka camın orda çiğnedi.

Кто вспорол заднее сидение? Kim arka koltuğu deşti?

А заднее сиденье завалено стаканчиками из-под десерта. Arka koltuğu pembe böğürtlen kasesi ile dolu.

И не снимайте через заднее стекло. Ayrıca arka camdan fotoğraf çekmeye kalkmayın.

Помнишь заднее сиденье твоей машины. Celica'nın arka koltuğunu hatırlıyor musun?

Ему очень не нравится заднее сидение. Bu arka koltuk konusunda çok alıngan.

Это вогнутое заднее колесо выглядит фантастически. Şu bombeli arka çok hoşuma gidiyor.

То есть он положил ее на заднее стекло, чтобы выглядеть убедительнее в глазах копов и других агентов. Oradan mezun herkesin özel beyzbol şapkası vardır. Polislere ve diğer ajanlara sahici görünmek için şapkayı arka cama koydu.

АЛАН Завела машину и бросила сендвич на заднее сиденье. Yani marşa bastı ve sandviçi arabamın arka koltuğa fırlattı.

Пуля в заднее окно. Kurşun arka camdan girmiş.

И разделённое окно, потому что заднее окно состоит из двух частей для экономии денег. Buraya "Ayrık Cam" diyorlar çünkü tasarruf etmek için arka camlar iki parça yapılmış.

Похоже заднее колесо на твоей стороне. Senin tarafındaki arka tekerle ilgili gibi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ