Примеры употребления "завтрашний" в русском

<>
Я завтрашний волонтёр по продаже футболок. Formaları yarın satmak için gönüllü oldum.
Купила билет на завтрашний поезд. Yarın için tren bileti aldım.
Завтрашний бой может изменить ход войны. Yarınki muharebe, savaşın yönünü değiştirebilir.
Значит, Шелдон запланировал что-то особенное на завтрашний вечер? Sheldon yarın akşam için özel bir şeyler planladı mı?
Я вчерашний день, она - завтрашний. Ben dünde kaldım, o da yarın.
Я запланировал нечто необычайное на завтрашний вечер. Yarın gece için göz kamaştıran birşeyler planladım.
Меня волнует завтрашний день. Endişelendiğim şey, yarın.
Завтрашний тест может занять часов. Yarın ki testler saat sürebilir.
Мы приглашены на завтрашний банкет. Yarın akşamki galaya davet edildik.
Завтрашний день через два года? Yarından iki yıI sonra mı?
Он просил у бога хорошей видимости и хорошей погоды на завтрашний поход. Yarınki yürüyüş için iyi görüş mesafesi ve iyi hava için dua etti.
Не пропусти завтрашний автобус. Yarın sabah otobüsü kaçırmayın.
Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит. Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş.
Нужно купить выпивку на завтрашний вечер. Yarın gece için biraz içki almalıyız.
Взяла билет на завтрашний рейс. Yarınki yolcu aracına biletim var.
Кому нужен завтрашний день "? Yarına kimin ihtiyacı var ki?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!