Примеры употребления "Yarına" в турецком

<>
Переводы: все10 до завтра5 завтра5
Yarına kadar onu bana bırak, patron. Оставьте его мне до завтра, босс.
Yarına Korku festivali için iki bilet. Два билета На фестиваль страха завтра!
Eğer yarına kadar parayı geri vermezsen, seni polise ihbar edeceğiz. Если не вернёшь деньги до завтра, мы сдадим тебя полиции.
Jay, Sonia'nın uçağı yarına kadar ertelendi. Джей, рейс Сони перенесли на завтра.
Bana bir iyilik yapın, yarına kadar beni aramayın veya mesaj atmayın. Просто сделайте мне одолжение. Не звоните и не пишите мне до завтра.
Aa, tüm samimiyetimle, efendim, yarına hepsi hala ölü olacaklar. При всём уважении, сэр, завтра все они будут также мертвы.
Evet ve onu kovmak için yarına kadar zamanım var. Да, и до завтра я должна его уволить.
Yarına bir stüdyo ayarlarız ve yeni bir vokal buluruz. Мы закажем студию на завтра и сделаем новый вокал.
Doğum yarına kadar olmayacakmış, o yüzden beni eve gönderdiler. Он не родится до завтра, поэтому меня отправили домой.
Ya biri bana hemen cevap verir ya da ben yarına iki katı ödev verir ve bir sınav yaparım! Или кто-нибудь даст мне правильный ответ, или я дам вам двойное домашнее задание и устрою завтра контрольную!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!