Примеры употребления "заботят" в русском

<>
Меня не деньги заботят. Beni ilgilendiren para değildi.
В этой жизни меня заботят всего несколько вещей. Bu hayatta gerçekten umursadığım sadece birkaç şey var.
Я говорю, что его не заботят материальные ценности. Demek istediğim, bu adam maddi şeylere önem vermiyor.
Нас не заботят стационарные пусковые шахты. Bizi endişelendiren sabit füze rampaları değil.
Меня сейчас мало заботят чувства окружающих, честно. Gerçekten şu an başka insanların duyguları umrumda değil.
Меня сейчас заботят люди, работающие в этом здании. Umrumda olan ise bu binanın içindeki ve dışarıdaki insanlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!