Примеры употребления "женский" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Женский туалет позади здания. Bayanlar tuvaleti arka tarafta.

Бросьте его в женский общий зал. Bir numaralı kadın genel nüfusuna atın.

Прекрасные ворота ведут в женский двор, предназначенный только для евреев. Bu güzel kapı, kadınlar avlusuna açılıyor, sadece Yahudiler girebilir.

я слышу женский смех. Bir kadın gülüşü duydum.

Кому нравится женский рестлинг? Kim kadın güreşi izliyor?

Женский туалет прямо здесь. Bayanlar tuvaleti hemen şurada.

Потом, они посадили меня в женский животик, и когда я родился Папа принес меня домой. Sonra, beni bir bayanın karnına yerleştirdiler, ve, sonra ben doğunca babacığım beni eve götürdü.

Послушайте, я ехал на постановку и услышал женский крик. Bakın, canlandırma yapılan yere giderken bir kadın çığlığı duydum.

Я всегда говорила, что горячий чай лучший женский союзник против дождя. Hep söylemişimdir, sıcak çay yağmurlu havalarda bir kadının en iyi dostudur.

Этот - женский, примерно того же возраста. Buradaki de bayan, yaklaşık olarak aynı yaşta.

Я добавлю женский взгляд на тему. Bir kadın bakış açısı getirmek istiyorsun.

Скажи, что хочешь женский. Onlara kadın çantası istediğini söyle.

Так, моё самое странное место было женский туалет на втором этаже Нью-йоркской публичной библиотеки. Pekala, benim yaptığım en tuhaf yer galiba New York Şehir Kütüphanesinin. katındaki bayanlar tuvaleti.

Хорошо, однажды ночью я услышал женский крик. Pekala, gecenin birinde bir kadın çığlığı duydum.

Эй, это женский туалет. Hey, burası kızlar tuvaleti.

У растения есть пол - женский. Üreme organına göre onun cinsiyeti dişi.

Что, женский волейбол? Kızlar ve voleybolu mu?

В части был женский призрак, а в - детский. Üçüncü filmde kadın hayalet, birinci filmde çocuk hayalet vardı.

мужской и женский. Erkek ve dişi.

Слушай, это может быть и не женский волос. Bak, demek istediğim illa bir kadına ait olmayabilir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ