Примеры употребления "Bayanlar" в турецком

<>
показать все
Jim Marwood, bayanlar ve baylar. Джим Марвуд, дамы и господа.
Bayanlar ve baylar, Beyaz tapınağa hoş geldiniz. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
Pekala, bayanlar ve baylar. Onu şimdi zorlamak istiyorsun dostum. Ок, девочки и мальчики, вы хотите рискнуть сейчас.
Bakın bayanlar, benim zaten gerçek aşkım var. Девушки, у меня уже есть истинная любовь.
Bacım, o leş kokulu çubukları bekar bayanlar banyo yaparken kullansın! Подруга, эти вонючие палочки для одиноких женщин, принимающих ванну!
Bayanlar bütün gün boyunca evlerinde televizyon seyrediyor. Aktif bir hayat tarzlarının olmasını diliyorlar. Женщины смотрят телевизор в течение дня они любят фантазировать об активном образе жизни.
Bayanlar baylar, bu konferans sona ermiştir! Дамы и господа, эта конференция окончена!
Bayanlar ve Baylar, Colin Sweeney. Леди и джентльмены, Колин Суини.
Bayanlar ve baylar, Dışişleri Bakanı. Дамы и господа, Госсекретарь США.
Cyrus Beene, bayanlar ve baylar. Сайрус Бин, леди и джентльмены.
Bayanlar ve baylar, benim adım Merlin. Дамы и господа, меня зовут Мерлин.
Beyler ve bayanlar, Rachel Duncan ile tanışın. Леди и джентльмены, познакомьтесь с Рэйчел Данкан.
Ian Cox, bayanlar ve baylar. Иэн Кокс, дамы и господа!
Lordlarım, bayanlar ve baylar sessiz olabilir misiniz? Прошу вас. Леди и джентельмены! Прошу тишины!
Bayanlar ve baylar, Jüri'nin işi bitmiştir. Дамы и господа присяжные, Вы свободны.
Bayanlar ve baylar, beni takip edin. Следуйте за мной, леди и джентльмены...
Bayanlar, baylar, mucit, Dr. Nick Riviera. Дамы и господа, изобретатель - доктор Ник Ривьера.
Bayanlar ve Baylar, Tenacious D! Леди и джентльмены - Неуступчивый Ди!
Charles Miner, bayanlar ve baylar. Чарльз Майнер, дамы и господа.
Bayanlar ve baylar, Bill Gates. Леди и джентльмены, Билл Гейтс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ