Примеры употребления "если подождешь" в русском

<>
Может подождешь, пока мое тело станет прежним? En azından vücudumun kendine gelmesini beklemek istemez miydin?
О, ты не подождешь прессу? Basın için etrafı kolaçan etmeyecek misin?
Лили, ты не подождёшь секундочку? Lily, bir saniye bekler misin?
Тош, подождешь здесь минуту? Tosh, burada bekler misin?
Мы выйдем сзади, ты подождешь несколько секунд. Biz arkadan çıkacağız, sen birkaç saniye bekle.
А ты подождёшь, сынок. Oğlum, sen biraz bekleyeceksin.
Может быть, подождешь его здесь? İçeri gelip onu beklemek ister misin?
Посидишь тут и подождёшь? Otur ve beni bekle.
Давай ты подождёшь здесь, а я попробую их найти? Sen burada bekle o zaman, bakalım ben bulabilecek miyim.
Джек, не подождёшь в моём кабинете? Jack, sakıncası yoksa odamda bekleyebilir misin?
Пройдешь на свое место и подождешь меня. Sana ayrılan koltuğa git beni orada bekle.
Может, подождёшь меня? Kalıp dinlemek istemez misin?
Дорогой, не подождешь здесь? Sevgilim, burada bekler misin?
Джефф, не подождешь снаружи? Jeff, dışarıda bekler misin?
Вэнди, подождешь в другой комнате? Wendy, diğer odaya gidebilir misin?
Рита, не подождешь в машине? Rita, beni arabada bekler misin?
Ты подождёшь меня до тех пор? O zamana dek bekler misin beni?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!