Примеры употребления "ей нужен" в русском

<>
Ей нужен яд змеиного зуба. Yılan zehiri istiyor, anneanne.
Ей нужен сердечный трансплантат. Kalp nakline ihtiyacı var.
Ей нужен шанс собрать свою злость и пустить на что-то хорошее. Bütün öfkesini bir yere yönlendirmek için son bir şansa ihtiyacı var.
Ей нужен источник энергии - двигатель. Bir enerji kaynağı ve motor gerek.
Она ей нужен провидец, чтобы открыть её. O Kilidi açmak için bir kahine ihtiyacı var..
Ей нужен свежий воздух. Temiz havaya ihtiyacı var.
Ей нужен ну акцент хотя бы. Aksan veya bir şeye ihtiyacı var.
Мадам Леру говорит, что ей нужен макет каталога. Madam Leroux, katalog düzeltmelerini bugün alması gerektiğini söyledi.
Ей нужен канал связи. İletişim erişimine ihtiyacı var.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.
Гастингс, мне нужен гид в Лондонский театр. Hastings, Londra tiyatrolarının bir rehberine ihtiyacım var.
Мне нужен способ выйти на Халила напрямую. Khalil'e doğrudan ulaşmanın bir yolunu bulmam lazım.
Нужен набор для интубации, дыхательные пути закрываются. Trakea setine ihtiyacım var, soluk borusu kapanıyor.
Мне нужен Окси быстро! Oksi istiyorum, şimdi!
Ему нужен источник энергии. Enerji kaynağına ihtiyaç duydu.
Приведи пилота, он нам нужен! Pilotu getirin, o bize lazım.
Мне нужен образец ДНК... Bir DNA örneği gerekiyor...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ