Примеры употребления "езжай" в русском

<>
Просто езжай за ними. Sadece onları takip et.
Езжай одна. Я приеду следом, ладно? Sen önden git ben geliyorum tamam mı?
Ты езжай вперед, я поеду за тобой. Sen önden git evlat, seni takip edeceğim.
Клаудия, езжай помоги Питу. Claudia, git Pete'i al.
Езжай и играй, если хочешь. Git, eğer istiyorsan kumarını oyna.
Езжай и посмотри сам. Gel ve kendin gör.
Езжай медленно, смотри в оба. Yavaş sür ve gözlerini dört aç.
Езжай домой и собирай вещи. Eve git, bavulunu topla.
Заканчивай быстрее и езжай в больницу. Bu işi bitirip hastaneye gitmen gerekiyor.
"Езжай помедленнее, дорога мокрая, хорошо?" "Yavaş git, yerler ıslak, tamam mı?
Езжай тужа и заставь его заплатить. Oraya git ve bunu ona ödet.
Езжай аккуратно, Шарми. Dikkatli kullan, Charmie.
Возьми машину и езжай домой. Şu arabayı alıp eve git.
Бери Зели и езжай домой. Zélie'yi al ve eve git.
Езжай домой, Эвелин. Evine git, Evelyn.
Езжай уже, Денни. Devam et, Danny.
Езжай к краю и покажи, чему тебя Док научил. Hemen dışarı doğru ilerle ve Dok'un sana öğrettiklerini göster onlara.
Хочешь ехать - езжай! Gitmek istiroysan, git.
"Езжай через мост, так быстрее". "Kopruden gidelim, daha hizli olur."
Езжай назад и привези его к рассвету. Hemen geri git. Şafakta onu buraya getir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ