Примеры употребления "дышишь" в русском

<>
Не закрывай глаза, когда дышишь. Nefes alıp verirken gözlerini açık tut.
"Почему ты так дышишь? "Neden böyle nefes alıyorsun?
Ага. - Ты дышишь вот здесь. Да. İşte bu senin çok hızlı nefes alıp vermen.
Ты очень тяжело дышишь. Çok derinden nefes alıyorsun.
Отступи назад, Доминго, ты как будто дышишь за меня. Azıcık geri dur Domingo, sanki benim yerime nefes alıyor gibisin.
Ты неправильно дышишь, поэтому и задыхаешься. Doğru nefes almıyorsun. Bu yüzden nefes nefesesin.
Но этот рисунок скажет, дышишь ли ты ещё. Bu çizim hâlâ nefes aldığını söylüyor. Öyle değil mi?
Я слышу как ты дышишь, трус. Alo? Nefes sesini duyuyorum, ödlek.
Все в порядке, милая, ты дышишь. Sorun yok, hoş bayan, nefes alıyorsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!