Примеры употребления "достоинство" в русском

<>
Женщин же привлекает достоинство. Kadınlar samimiyete karşılık verir.
Но я никогда не позволю ему уронить достоинство. Ama itibarını kaybetmesine azla izin vermem. İşte böyle.
Я пошла спасать мужское достоинство пациента. Şimdi gidip bir adamın erkekliğini kurtaracağım.
Достоинство, самообладание, обаяние. Ağırbaşlılık, letafet, görünüş.
Но храбрость - не всегда достоинство, и последствия храбрости не всегда добродетельны. Ama cesaret her zaman erdem değildir ve cesaretin sonuçları her zaman erdemli değildir.
Легкий вопрос: мое достоинство. Basit, sadece benim itibarım.
Я верю в некоторое собственное достоинство. Kendi içinde gurur barındırman gerektiğine inanıyorum.
Томми хотел вернуть себе достоинство. Tommy, gururunu düzeltmeye çalışıyordu.
Это не мое достоинство. Sabır benim erdemim değildir.
У меня есть достоинство. Bir saygınlığım var benim.
Что для тебя важнее: деньги или собственное достоинство? Bayım, para mı yoksa gurur mu daha önemli?
Каждому мужчине нужно бороться за своё достоинство. Her erkek kendi itibarı için mücadele eder.
Это мое единственное достоинство. Tek işe yarar özelliğim.
Во всем достоинство! " Her zaman "Saygınlık"
Сегодня я выступаю за человеческое достоинство и будущее демократии. Bu akşam insanın onuru ve demokrasinin kaderi için konuşuyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ