Примеры употребления "домашний" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А вот это домашний томатный соус. Öteki de ev yapımı domates sosu.

Позвонить Джоан Ласс домашний номер. Joan Luss ev telefonunu ara.

Мне не нужен домашний телефон. Evde bir telefona ihtiyacım yok.

Здесь есть ее домашний и рабочий телефоны. Burada hem iş hem ev telefonu var.

Домашний кинотеатр, спутниковое телевидение... Ev sineması, uydu TV.

Филип, достань мне домашний адрес ассистента Грейдона Картера. Philip, bana Graydon Carter'ın asistanının ev adresini bul.

Он любит домашний яичный рулет. Evde, sahanda yumurta sever.

Его нанятый домашний художник! Maaşlı, ev sanatçısı.

В документах Уолтера Чемберса есть домашний адрес. Dosyada Walter Chambers'ın bir ev adresi var.

Может дадите свой домашний номер? Ev telefon numaranızı alabilir miyim?

Это называется домашний арест. Buna ev hapsi deniyor.

Кто хочет попробовать мой домашний хумус? Ev yapımı humus isteyen var mı?

Гарсия, продолжай звонить на домашний. Garcia, evi aramaya devam et.

Есть домашний и рабочий адрес. Ev ve iş adresini buldum.

Это домашний рецепт Дебби. Debbie'nin ev yapımı tarifi.

Домашний арест может показаться пустячком, но если просидеть очень долго, может поехать крыша. Ev hapsi ilk bakışta kolay gelebilir ancak bir süre sonra kafayı yiyen çok kişi gördüm.

Я так купил себе домашний кинотеатр, восемь динамиков и ресивер, всего за $. Kendime ev eglence sistemi aldim, sekiz hoparlör, ve bir receiver, hepsi $.

Ты сломала мне домашний кинотеатр, и я тебе кое-что сломаю! Ev sinema sistemimi mahvettin. Şimdi ben senin ev sinema sistemini mahvedeceğim.

Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. Конечно. Brewster'ın ev adresi, telefon numaraları ve iş yeri adresi lazım olacak.

У нас есть домашний лимонад и содовая. Ev yapımı limonata ya da gazozumuz var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ