Примеры употребления "доберусь" в русском

<>
Нет, доберусь сам. Hayır, arabamla giderim.
Домой как-нибудь сама доберусь. Eve başka arabayla döneceğim.
Спасибо, что убедился, что я доберусь до дома. Eve sağ sağlim vardığımdan emin olmak istediğin için sağ ol.
Тогда я доберусь до тебя и Сэма. Sonra da Sam'i ve seni oradan çıkaracağım.
Я до тебя доберусь! Seni bulacağım, Angela!
До Валенсии доберусь за день. Sanırım Valencia'ya bir günde ulaşabilirim.
Я сама доберусь, правда. Kendime iyi bakacağım, söz.
Не надо, доберусь сама. Gerek yok, ben giderim.
Думаешь, я доберусь до второй базы? İkinci aşamaya gelirim diye mi umut veriyorsun?
А домой как я доберусь? Peki ben eve nasıl gideceğim?
Да, да, я доберусь. Tamam, geleceğim, merak etme.
Ничего я еще доберусь до нее. От меня она не уйдет. Ben şu dişi köpeği tekrar bulacağım, Ve ona sahip olacağım!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!