Примеры употребления "длиной" в русском

<>
Помнится, я поймал акулу длиной в футов. Bir keresinde Montauk açıklarında metrelik bir tane yakalamıştım.
Длиной около метра, кожа прозрачная. 100 santimetre uzunluğunda, saydam derili.
Язык длиной в см, покрытый микроскопическими крючками, и когти длиннее чем у велоцираптора. Yarım metrelik bir dil üzerinde mikroskobik kancalar ardından da Velociraptor 'unkilerden daha uzun peçeler.
Жертвы шутки длиной в двести лет. Sanki yıllık bir şakanın kurbanları gibiyiz.
Во главе процессии длиной в мили без всадника накрытым его вёл преподобный Генри Браун. Kukuletalı, binicisi olmadan Peder Henry Brown tarafından bir mil uzunluğundaki alaya başkanlık edilmiş.
Одностороннее лезвие без зубчиков, длиной двенадцать сантиметров. Keskin kenarlı, tırtıklı değil. Ortalama cm boyunda.
Да, но пять футов длиной будет маловато. Evet,, 5 metre çok kısa olmuş.
Листья сложные 1-2 длиной, с листочками 50-100 см. Yapraklar 1-2 cm uzunluğunda, yaprakçıklar 50-100 cm uzunluğundadır.
Шишки цилиндрическо-овальные, 6 - 7 см длиной. Kozalakları silindir şeklinde ve 7-8 cm uzunluktadır.
Остров представляет собой известняковую скалу длиной 5 и шириной 1 км, круто поднимающуюся из воды, за исключением оконечностей. 5 kilometre uzunluğunda ve 1 kilometre genişliğinde kireç kayalıklardan oluşan bu ada, dik uçurumlarla sonlanmaktadır.
Процессор Xelerator X10q имеет конвейер длиной более чем в тысячу шагов. Xelerator X10q ise binlerce bölümden oluşan boru hattına sahiptir.
Размножаются птицы обычно раз в два года, в феврале-марте; кладка состоит из одного-двух голубовато-белых яиц весом около 280 г и длиной 75 - 100 мм. Her iki yılda bir, Şubat ile Mart aylarında ağırlığı 280 g civarında ve boyutları 75 ile 100 mm arasında bir veya iki mavimsi beyaz yumurta yumurtlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!