Примеры употребления "джунглей" в русском

<>
Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей? Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına.
Господи, мы посреди проклятых джунглей! Tanrım, lanet bir ormanın ortasındayız!
северной, восточной - это посредине джунглей в самом центре Африки. Kuzey / Doğu, Orta Afrika Cumhuriyeti'nde tam anlamıyla ormanın ortası.
Он называл эту часть джунглей "высшей цивилизацией". Ormanın içindeki bu küçük yere "en üstün uygarlık"
Бразильский палисандр, прямо из сердца джунглей Амазонки. Brezilya pelesenk ağacı, Amazon Ormanı'nın göbeğinden geliyor.
Это закон джунглей, убить или быть убитым. Ormanın kuralı bu, öldür ya da öl.
Шум прибоя, звуки джунглей, треск костра. Dalga sesi, orman sesleri, şömine ateşi.
Когда Джон был ещё ребёнком, легенды джунглей заменяли ему сказки. John daha bir çocukken, orman efsaneleri onun en sevdiği masaldı.
Кто ставит камень посередине джунглей? Ormanın ortasına kim kaya koydu?
В Балтиморе нет никаких джунглей! Lanet Baltimore'da, orman yok!
Я хотел бы узнать дорогу из джунглей. Tek öğrenmek istediğim bu ormandan çıkış yolu.
Приятно выбраться из джунглей. Ormanın dışında olmak güzel.
Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде. Yağmur ormanlarının tahribi çevremizi etkiliyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ