Примеры употребления "детская площадка" в русском

<>
Мир - детская площадка. Dünya bir oyun bahçesi.
Это университет, а не детская площадка. Burası bir üniversite, çocuk parkı değil.
Это не твоя детская площадка. Burası senin oyun alanın değil.
Там есть детская площадка. Yukarıda oyun parkı var.
На площади в 26 гектаров находятся, помимо зелёных насаждений, Королевский выставочный центр, Мельбурнский музей, кинотеатр, теннисные корты, детская площадка. 26 hektarlık alan, Kraliyet Sergi Binası, Melbourne Müzesi ve IMAX Sineması, tenis kortları ve ödüllü bir çocuk oyun alanı içermektedir.
И на втором этаже будет такая чудная детская. Ve üst kattan harika bir çocuk odası olur.
На ней есть площадка для стоянки, и недавно там установили камеру. Orada bir park olanı ve bu sebepten yeni kurulmuş güvenlik kameraları var.
"Детская больница южной Калифорнии". "Güney Kaliforniya Çocuk Hastanesi."
Это моя баскетбольная площадка. Burası benim basketbol saham.
Оружие, детская порнография, даже услуги наемных убийц. Silahlar, çocuk pornosu, hatta kiralık katiller vardı.
Игровая площадка для детей. Çocuklar için oyun bahçesi.
Мне хоть не нужна детская сидушка. En azından çocuk koltuğuna ihtiyacım yok.
Майя - отличная площадка для игр. Maya onların en sevdikleri oyun parkı.
Нортбрук, детская футбольная лига? Northbrook, çocuklar futbol ligi?
Стартовая площадка установлена и готова. Fırlatma alanı temiz ve hazır.
Женщинам нравятся детская обувь. Kadınlar bebek ayakkabılarına bayılırlar.
А площадка для гольфа открыта? Yani golf sahası açık mı?
У кого еще есть красная детская? Kim kırmızı çocuk odası duymuş ki?
G2A.COM Limited (как правило, именуется просто G2A) - международная цифровая торговая площадка, специализирующаяся на игровой продукции. G2A.COM Limited (yaygın olarak G 2A olarak adlandırılır), oyun ürünlerinde uzmanlaşmış küresel bir dijital pazardır.
У Роббинс детская вечеринка, так что я свободен. Robbins bebek partisini yapıyor, o yüzden ben boştayım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ