Примеры употребления "гранаты" в русском

<>
Гранаты так не работают! El bombaları böyle kullanılmaz.
Гранаты и военная взрывчатка вывели бы их на совершенно новый уровень. Güvenli el bombaları ve asker sınıfı patlayıcılar önemli miktarda artmış durumda.
У кого есть гранаты? El bombaları kimde var?
Подготовить ручные гранаты. Подготовить гранаты. Askerler, el bombalarınızı alın.
Видишь, здесь гранаты? Arkasinda nar bile var.
Утром полиция начала использовать гранаты со слезоточивым газом, чтобы разогнать толпу. O sabah polis, kalabalığı dağıtmak için göz yaşartıcı bomba atmaya başladı.
И на нем жилет, значит он мог взять гранаты или другой огнестрел. Ayrıca, yelek giyiyor, el bombaları ya da diğer ateşli silahları olabilir.
Гранаты будут стоить копейки. El bombaları değerini düşürmüş.
Бесплатный телефон в форме ручной гранаты? Bedava bir el bombası telefonu mu?
Осколки гранаты могут кое-что нам рассказать. El bombası parçaları bir hikâye anlatıyor.
Аид обманом скормил Персефоне гранаты, когда она покинула подземный мир. Persephone ölüler diyarını terkettiğinde, Hades onu nar yemesi için kandırdı.
У тебя один автомат и две ручных гранаты. Bir makineli tüfeğin olacak iki de el bombası.
А как насчет гранаты? Peki ya el bombası?
Ты удивилась, что я гранаты бросал последние два этажа? Neden son iki kattır el bombası attığımı merak etmedin mi?
Дымовые гранаты, бросайте! Sis bombaları, şimdi!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ