Примеры употребления "грабителей" в русском

<>
Три женщины, трое грабителей, три маски. Üç kadın, üç hırsız, üç maske.
Обслуга связывается с бандой грабителей. Vale ekibe soygun adresini veriyor.
Ты не видел трех грабителей. adamın soygun yaptığına şahit olmadın.
Может, надо заставить местных грабителей работать побольше. Yerel hırsızlarımızı etkinliklerini artırmak için cesaretlendirsek iyi olur.
А имена грабителей не назовете? Bize soyguncuların adını söyleyebilir misin?
И однажды ночью наткнулся на двух грабителей возле магазина. Bir gece içki dükkanının arkasından çıkan iki hırsızı korkuttu.
Значит, грабителей четверо. Dört banka soyguncusu etti.
Выходит, здесь грабителей, два копа и одна Джина. Pekala yani şimdi soyguncu, polis bir de Gina var.
Выясним личности грабителей, посмотрим, какова связь с той стороны. Biz hırsızların kimliğini tespit edip, öteki olayla aradaki bağlantıyı araştıracağız.
Сколько убийц, насильников, грабителей было арестовано? Tüm katiller, tecavüzcüler, hırsızlar buraya tıkıldı.
Парень в комбинезоне входит в банду профессиональных грабителей банков, которую мы называем "Банда Дорогая Джейн" Kahverengi tulumlu olan, bizim "Sevgili Jane Çetesi" dediğimiz profesyonel bir banka soyguncuları grubunun üyesi.
Хочешь увеличить число белых грабителей, чтобы соблюсти пропорции? Beyaz hırsız oranının düşmesi ırklar arası eşitlik mi sağlayacak?
Хорошо, я вижу здесь двоих грабителей, но ты говорил есть еще? Tamam, burada iki hırsız görüyorum, ama sen daha fazla olduğunu söylüyorsun.
Мне покажут фотки всех грабителей в нашем квартале. Bana, bu bölgedeki tüm hırsızların resimlerini gösterecekler.
Полиция бы остановила грабителей. Sence durmaları gerekmiyor muydu?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ