Примеры употребления "выслеживал" в русском

<>
Рич выслеживал тебя месяцами, Алекс. Rich aylardır seni takip ediyordu Alex.
Ты выслеживал этого парня лет просто чтобы попытаться унизить его? Adamı yıldır alt tarafı küçük düşürmek için mi takip ettin?
Я выслеживал тебя годами, мой старый крокодил. Çok uzun zaman boyunca seninle uğraştım yaşlı timsah.
Я много дней его выслеживал. Günlerce izini sürdüm. Ganimet benimdir.
Я выслеживал этого оленя много километров. Kilometrelerdir takip ettim ben bu geyiği.
По существу, он выслеживал меня. Deliye döndü. Beni takip etmeye başladı.
Наверняка он их выслеживал. Büyük ihtimalle onları izledi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!