Примеры употребления "выполняю приказ" в русском

<>
Я просто выполняю приказ. Ben emirleri yerine getiriyorum.
Я выполняю приказ капитана. Ben Başkomiserin emirlerini uyguluyorum.
Я хорошо выполняю свои обязанности, слухи быстро распространяются... İşimi iyi yapıyorum, kulaktan kulağa bir şekilde yayılıyor...
Это приказ, Рекс. Bu bir emirdir Rex.
Я выполняю эту работу уже лет. Oo! yıIdır bu işi yapıyorum.
У них приказ найти и уничтожить подлодку. Ellerinde denizaltıyı bulup yok etme emri var.
Я просто выполняю мою работу. Ben sadece işimi yapmak istiyorum.
Нам нужно знать, кто дал тебе приказ? Bizim bilmek istediğimiz de sana emirleri kimin verdiği?
Просто выполняю его по-своему. Sadece kendi yöntemimle yapıyorum.
Ты думаешь, что такой приказ исходил от меня? Böyle bir emir bu ofisten gelmiş olabilir mi sence?
Я выполняю поручения всех докторов. Buradaki her doktordan emir alırım.
Браво три получило приказ от Хитмэна. Bravo Üç, Hitman'dan emir almış.
Выполняю поручения, делаю работу по дому, готовлю и прибираюсь. Ayak işlerini yapıyorum, Bahçenin bakımını yapıyorum, Pişiriyorum ve temizliyorum.
Приказ был не ясен? Emrim açık değil miydi?
Нет, я выполняю полицейскую работу. Hayır, polislik yapıyorum şu an.
Тогда вы отказались выполнять приказ. Şimdi de emirleri uygulamayı reddediyorsun.
Послушай, у нас есть приказ. Bak, bize verilen emirler var.
Поставьте меня, это мой приказ! Bırakın beni, bu bir emirdir!
У меня приказ вернуть тебя домой. Seni geri götürmek için emir aldık.
Президент уже подписал приказ. Başkan çoktan onay verdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!