Примеры употребления "выгляжу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я нормально выгляжу и пахну пристойно. İyi görünüyorum ve efsane şekilde kokuyorum.

Я, по-твоему, выгляжу евреем? Sana bir Yahudi gibi mi görünüyorum?

Насколько жалкой я выгляжу? Ne kadar acizim böyle?

Я хорошо выгляжу, да? Harika görünüyorum, değil mi?

Боже, выгляжу ужасно. Tanrım, berbat görünüyorum.

Круто выгляжу, да? Güzel görünüyorum değil mi?

Я выгляжу так, будто плакал? Az önce ağlamış gibi duruyor muyum?

Как по-твоему я выгляжу в глазах покупателей? Sence bu beni müşterilerimin önünde nasıl gösteriyor?

Я выгляжу как комик по-твоему? Sana komedyen gibi mi görünüyorum?

прекрасно, как я выгляжу? İyiyim. - Nasıl görünüyorum?

Я выгляжу как дерьмо. B.k gibi görünüyorum artık..

Ему понравится, что я здесь выгляжу счастливым. Beni bu kadar mutlu gösterdiğini görünce hoşuna gidecektir.

Я выгляжу сексуально, или очень сексуально? Ateşli miyim, yoksa kavurucu mu görünüyorum?

Я выгляжу круто, правда? Muazzam görünüyorum, değil mi?

Я хорошо выгляжу в теннисном костюме. Beyaz tenis tişörtü içinde iyi görünürüm.

Поэтому и выгляжу таким виноватым. Bu yüzden böyle suçlu görünüyorum.

Поэтому я выгляжу тк. Bu yüzden böyle görünüyorum.

Ты меня не тронешь, даже если я выгляжу так. Bana zarar vermeyeceksin, böyle görünüyor olsam bile hem de.

Надеюсь, я хорошо выгляжу. Onunla olursam, iyi görünürüm.

Почему? Я по-другому выгляжу? Neden, farklı mı görünüyorum?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ