Примеры употребления "görünüyorum" в турецком

<>
Yabancı gibi görünüyorum ya hani. Я же выгляжу как иностранец.
Sana bir Yahudi gibi mi görünüyorum? Я, по-твоему, выгляжу евреем?
Peki sizce neden öyle görünüyorum? И почему я так выгляжу?
Aptal görünüyorum, değil mi? Я выгляжу глупо, правда?
Ne kadar aptal görünüyorum? Насколько глупо я выгляжу?
Tanrım, böyle mi görünüyorum? Боже, я так выгляжу?
Hasta gibi mi görünüyorum? Hayır. Я что, похож на больного?
Sana ölü gibi mi görünüyorum? Я выгляжу мертвой для тебя?
Tanrım, berbat görünüyorum. Боже, выгляжу ужасно.
Peki ben nasıl görünüyorum? А я как выгляжу?
James Bond gibi mi görünüyorum oradan? Разве я похож на Джеймса Бонда?
Size aptal gibi mi görünüyorum? Я что похож на идиота?
Bence, ben mükemmel görünüyorum. Думаю, я выгляжу идеально.
Yarın yaşında olacağım ama daha yaşlı görünüyorum... Мне лет, но я выгляжу старше.
Ne gibi görünüyorum o zaman Bay Cunningham? На что я похож, мистер Каннингем?
İyi hissediyorum, iyi görünüyorum. " Чувствую хорошо, выгляжу хорошо. "
yaşında biri için iyi görünüyorum. Для -летнего я выгляжу неплохо.
B.k gibi görünüyorum artık.. Я выгляжу как дерьмо.
Mickey Mouse'u gibi mi görünüyorum? Я похож на Микки Мауса?
Güzel görünüyorum değil mi? Круто выгляжу, да?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!