Примеры употребления "вы идете" в русском

<>
Вы идёте, мистер Грейсмит? Geliyor musun, Bay Graysmith?
Почему вы идете так быстро? Neden o kadar hızlı gidiyorsunuz?
Вы идёте, мистер Колтер? geliyor musunuz, bay Colter?
Вы идете вне очереди Как вы пойдете на посадку? İniş önceliği size ait. Yapabileceğimiz bir şey var mı?
Доктор Крейн, куда вы идёте? Doktor Crane. Nereye gidiyorsunuz Doktor Crane?
Вы идете по делу. Hep bir amaçla yürüyorsun.
Вы идёте завтра на выборы в Городской Совет? Yarınki Kasaba Heyeti üyeliği seçiminde oy kullanacak mısınız?
Мистер Франклин, вы идёте? Bay Franklin, geliyor musunuz?
Джесс, вы идёте или как? Jess, geliyor musunuz gelmiyor musunuz?
Постойте, куда вы идете? Dur, ne tarafa gidiyorsun?
Вы идете слишком быстро! Çok fazla hızlı gidiyorsun!
Эй, вы идете? Kapatıyorum. Sen geliyor musun?
Мистер Вазири, вы идете со мной. Bay Vaziri, siz de benimle gelin.
Так Вы идете на концерт? Peki, konsere geliyor musun?
Почему Вы идёте оттуда? Neden o tarafdan geliyorsun?
Тактическая команда, вы идете. Taktik ekip, harekete geçin.
Вы идете в зону боя. Bir indirme bölgesine doğru geliyorsunuz.
Вы идете по следу двух юных хоббитов. İki genç Hobbit'in ayak izlerini takip ediyorsunuz.
На какое кино вы идёте? Eee, hangi filmi izleyeceksiniz?
Вы идёте следом, но держитесь в трех шагах позади. Siz de takip edeceksiniz. Ancak en az adım mesafe bırakın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!