Примеры употребления "вооруженный" в русском

<>
Охрана, пришлите на мостик вооруженный наряд. Güvenlik, Köprüye silahlı bir ekip gönderin.
Вооружённый грабёж, нападение, торговля оружием. Silahlı soygun, saldırı, silah kaçakçılığı.
Возможно вооруженный и опасный. Silahlı ve tehlikeli olabilir.
Подходим к серверной, вооруженный охранник у двери. Sunucu odasına yaklaşıyorum, kapıda silahlı görevli var.
Вооружённый преступник ворвался через заднюю дверь, покушение на изнасилование. Silahlı bir zanlı. Arka kapı zorlanmış. Kötülük gayeli bir saldırı.
Внимание, охрана, вооружённый человек. Dikkat, güvenlik, silahlı adam.
Баррикада, вооружённый пост и огневой бункер с калибром. S şeklinde barikat silahlı güvenlik kulübesi ve'lik silahlı siper.
года, вооружённый грабёж. Silahlı soygundan dört sene.
Если разразится вооружённый конфликт, ФРГ наступит конец, как, впрочем, и ГДР. Silahlı çatışmalar patlak verirse bu Batı Almanya'nın sonu demek olur aynı zamanda da Doğu Almanya'nın.
Вооружённый грабитель скрылся с суммой приблизительно крон. Silahlı soyguncu yaklaşık 00 kron la kaçmış.
Арестовывался в за вооруженный грабёж. 'de silahlı soygundan tutuklanmış.
Вооруженный человек охранял эту женщину пока она обедала, так? Kadın yemek yerken, silahlı adamlarca korunuyor, tamam mı?
Итак, вооруженный грабеж, жертв нет, только деньги. Tamam, silahlı soygun, yaralanan yok, para çalınmış.
Вооруженный викинг, и это твоя теория? Silah taşıyan viking, Teorin bu mu?
Вам дадут верблюдов, лошадей, вооруженный эскорт, продовольствие, автомобили и даже танк. Size develer, atlar, silahlı eskort, erzak, çöl araçları ve tanklar verilecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!