Примеры употребления "возражает" в русском

<>
А муж совершенно не возражает. Kocasının durumla ilgili sorunu yok.
Если никто не возражает, я подниму перегородку. Eğer herkes için de uygunsa bölmenin kapağını kapatacağım.
Ну, если он не возражает, то как я могу отказать? Onun için sorun değilse, ben kimim ki "Hayır" diyeyim?
Дама не возражает, если я уберу пальто? Ceketimi çıkarmamın, bayan için mahsuru var mı?
Кто-нибудь возражает против сравнения нас с пончиками? Kimsenin bizden çörek olarak bahsedilmesine itirazı yokmu?
Она дважды постучала, когда я спросил, не возражает ли она. Seninle evlenmemin sorun olup olmayacağını sorduğumda, hayır olarak iki kere vurdu.
Он возражает на каждое слово будто думает, что он здесь хозяин. Söylediğim her şeye itiraz ediyor, sanki buranın efendisi olduğunu düşünüyor gibi.
Он не возражает? А? Onun için de sorun olmaz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!