Примеры употребления "весёлый" в русском

<>
Он всегда такой весёлый. Her zaman çok keyifli.
"Ваш добрый и весёлый характер восхищает ваше окружение". "Sıcak ve eğlenceli mizacın çevrendekileri çok mutlu ediyor."
А какой ещё есть весёлый полковник? ve bir başka komik albay kim?
Он милый, весёлый, опрятный... O şirin, komik, temiz...
Ты смелый, умный, весёлый, замечательный человек. Sen cesur, zeki, komik, harika birisin.
Устроим Гретчен весёлый Хэллоуин. Она выпьет. Gretchen'a eğlenceli bir Cadılar Bayramı yaşatacağız.
Потому что ты уговорил меня поехать в этот "весёлый" отпуск! Beni başka bir yerdeki haftasonunun "eğlenceli" olacağına ikna ettiğin için.
Похоже, весёлый круиз. Eğlenceli bir seyahat olmuş.
Он умный, весёлый. O zevki, komik.
Нас называли "Весёлый процент". Bana "Eğlence yüzdesi" derlerdi.
Весёлый и умный фильм. Bence komikti ve zekiceydi.
Или просто выпить в баре "Весёлый крестьянин". Ya da sadece Neşeli Köylünün yerinde içecek bir şeyler.
Он такой весёлый и милый. Çok eğlenceli ve hoş biri.
Это просто внезапный весёлый выходной, так, Софи? İçten ve eğlenceli bir gündü, değil mi Soph?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!