Примеры употребления "вернете" в русском

<>
И вернете это ей сами. Belki ona siz geri götürürsünüz.
Вы вернете своего сына. Sen oğlunu geri alacaksın.
Вы вернете нам клиентов? Müşterilerimizi geri veriyor musun?
Посвятите меня во все подробности своих волшебных свершений и заодно вернете мои книги. Ayrıca yaptığınız değişik tür büyülerin ayrıntılarından bahseder ve kitaplarımı da geri verirsiniz. Evet.
И Вы просто вернете его на родину? Memleketinde cinayetten aranıyor. Onu geri mi yollayacaksın?
Вы вернете потерянный город, обратно в мир? Kaybolan bütün bir kasabayı dünyaya geri getirecek misiniz?
И вы вернёте фотографии? Можешь забрать. Resimleri de geri alacaksın öyle değil mi?
Тогда почему просто не вернёте её ангельские силы? O zaman neden ona melek suyunu geri vermiyorsunuz?
А сейчас вы все вернете назад. Şimdi o aldıklarınızı geri verin bakalım.
Шериф, вы ведь вернете нам воду, правда? Şerif, suyu bize geri getireceksiniz öyle değil mi?
Но до того, вы вернете все деньги до цента. Ama o zamana kadar sana verilen her kuruşu iade edeceksin.
Вы не вернете эти земли. O toprakları asla geri alamayacaksınız.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!