Примеры употребления "великим императором" в русском

<>
Ты станешь великим императором. Harika bir imparator olacaksın.
Это может быть самым великим научным открытием в истории человечества. Bu insanlık tarihinde benzeri görülmemiş en büyük bilimsel keşif olabilir.
Я был принят императором Сигизмундом. İmparator Sigismund'un huzuruna kabul edildim.
тогда такой король мог бы стать великим государем. işte o zaman Majesteleri yüce bir kral olur.
Вы тоже будете императором. Sen de imparator olacaksın.
Однажды ты станешь великим фотографом, Джимми Олсен. Bir gün müthiş bir fotoğrafçı olacaksın Jimmy Olsen.
Да, я буду императором. Ecet, İmparator ben olacağım?
Что? Нет, он был великим дайвером. Hayır, o harika bir dalgıçtı, dostum.
Я сделала тебя императором. Seni bir İmparator yaptım.
У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.
Простите, но я больше не хочу быть императором. Üzgünüm ama hiç bir zaman bir imparator olmak istemedim..
Так, Кевин, что по-вашему делает фотографа великим? Peki Kevin, bir fotoğrafı mükemmel yapan nedir sence?
Кардинал предлагает восстановить дружбу между ним, вами, императором и Римом. Kardinal, sizinle, Roma, İmparator ve kendisi arasında uzlaşma öneriyor.
Нельзя быть великим и нормальным. Hem mükemmel hem normal olamazsın.
Уверен, он хочет подтвердить новый союз с императором. İmparator ile yeni bir müttefiklik tahsis etmek istediğinden eminim.
Это древняя фамильная ценность, уходящая корнями к великим алхимикам в средние века. Geçmişi ortaçağ İngiltere'sindeki büyük simyacılara kadar dayanan eski bir aile yadigarı.
Так или иначе, каждый хотел бы быть Императором Рима, правда? Aslında Sezar ailesinden her biri diğerlerini öldürüp Roma'nın yegane Sezar'ı olmak ister.
За каждым великим доктором... Her iyi doktorun arkasında...
И потому следующим Императором стану я. Böylece, artık yeni İmparator benim.
Ты станешь великим королём. Harika bir kral olacaksın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ