Примеры употребления "ваш домашний адрес" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пожалуйста, напишите ваш домашний адрес. Lütfen ev adresinizi yazın.

Филип, достань мне домашний адрес ассистента Грейдона Картера. Philip, bana Graydon Carter'ın asistanının ev adresini bul.

В документах Уолтера Чемберса есть домашний адрес. Dosyada Walter Chambers'ın bir ev adresi var.

Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. Конечно. Brewster'ın ev adresi, telefon numaraları ve iş yeri adresi lazım olacak.

Зачем Калебу понадобилось отправлять свой домашний адрес другому копу? Kalen neden bir polisin ev adresini rastgele birine göndersin?

Есть домашний и рабочий адрес. Ev ve iş adresini buldum.

Детектив дал мне только ваш адрес. Dedektif bana sadece senin adresini verdi.

Внутри написан ваш адрес. Kapakta sizin adresiniz vardı.

Ладно, это ваш последний известный адрес. Tamam, bu senin bilinen son adresin.

Блоггеры должно быть узнали адрес. Blog sahibi adresi tanımış olmalı.

Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.

А вот это домашний томатный соус. Öteki de ev yapımı domates sosu.

У нас есть ее адрес в пригороде. Banliyöde Anna'ya ait bir adres var elimizde.

Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.

Позвонить Джоан Ласс домашний номер. Joan Luss ev telefonunu ara.

Там был обратный адрес? İade adresi var mıydı?

Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.

Мне не нужен домашний телефон. Evde bir telefona ihtiyacım yok.

Я посылаю вам адрес. Sana bir adres yolluyorum.

Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ