Примеры употребления "adresini" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 адрес9 адреса2 домашний адрес2 адресу1 свой адрес1

Ben onun adını ve adresini aldım. Я взял его имя и адрес.

Ha. Peki, Dedektif Bell üç farklı kumarhanenin adresini öğrenebildi. Так, детектив Белл достал адреса трех различных игровых притонов.

Christine, şu kabadayı çocuğun ismini ve adresini istiyorum. Кристин, давай имя хулигана. И его домашний адрес.

Richard Tomlin arabasının ruhsatında bir barın adresini mi vermiş? Этот Ричи Томлин зарегистрировал cвою машину по адресу бара?

Rachel'in kendi evine çıkması için ısrar ettim ve adresini kimseye vermemesini söyledim. Я настаивала, чтоб Рэйчел переехала и никому не давала свой адрес.

Oliver, Felicity gazetecinin iş adresini buldu. Оливер, Фелисити узнала рабочий адрес журналиста.

IP adresini * takip etmenin hiç bir yolu yok, ama dijital izlerini bulmayı başardık. Нет возможности проследить его до IP адреса, но мы смогли вычленить его цифровой отпечаток.

Philip, bana Graydon Carter'ın asistanının ev adresini bul. Филип, достань мне домашний адрес ассистента Грейдона Картера.

Şu Arizona'daki ıslah okulunun adresini aldım şimdi. Я получила адрес исправительной школы из Аризоны.

Biri teslimat adresini değiştirmek için aradı. Кто-то позвонил и изменил адрес доставки.

Sonunda Sophia'nın adresini bulması için özel bir dedektif tuttum. Я наняла частного детектива, чтобы найти адрес Софии.

Evet işte bilirsin, e-posta adresini, sosyal medya hesaplarını veriyorsun, gerisini o hallediyor. Ты дал ей свой e-mail, адрес страницы в соцсети, а она делает остальное.

Hayır, Robert Clayton adında bir sabıkalının yeni adresini öğrenmeye çalışıyorum, hanımefendi. Нет, я ищу нынешний адрес, мэм, бывшего заключенного Роберта Клейтона.

Bir arkadaşımın arkadaşının arkadaşı bana kliniğin adresini verdi. oraya gidip ne varsa alıp geldim. Друг моего друга моего друга дал мне адрес клиники, я съездил и затоварился.

Max sana resmini ve son bilinen adresini yolluyor. Макс отсылает тебе фото и последний известный адрес.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ