Примеры употребления "важно для" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пожалуйста, это важно для меня. Lütfen, bu benim için önemli.

Пап, эй, слушай внимательно, это очень важно для меня. Baba, beni dikkatle dinle. - Bu benim için çok önemli.

Почему это было так важно для тебя? Neden bu senin için bu kadar önemliydi?

Слушай, это важно для тебя. Bak, bu senin için önemli.

Разумеется, это важно для вас, агент Притчард, и вы хотите добиться своего. Bunun sizin için çok büyük bir anlam taşıdığını anlayabiliyorum, Bay Pritchard ve çözmek istiyorsunuz..

Это очень важно для мамы. Bu annen için çok önemli.

Вот почему это так важно для меня. Bu yüzden bu benim için çok önemli.

Вот насколько это важно для меня. Bu benim için bu kadar önemli.

Ты хочешь Это стало слишком важно для тебя! Sen istiyorsun. Bu senin için çok önemli oldu.

Это очень важно для меня. Перезвони мне как сможешь. Benim için çok önemli, o yüzden beni ara.

Дэвид, это очень важно для меня. David, bu benim için gerçekten önemli.

Это важно для выживания в прямом смысле этого слова? Bu, avcı-toplayıcılar olarak hayatta kalmamız için gerekli mi?

Я хочу пустить где нибудь корни это важно для меня Соул. Benim için önemli olan bir yere kök salmam gerek, Saul.

Это важно для Лены. Ama Lena için önemli.

Почему это так важно для тебя поехать в этот лагерь? Bu kampa gitmek senin için neden bu kadar önemli Sophie?

Это важно для нашего урока? Ders için önemi var mı?

Это важно для меня! Bu benim için önemli!

я знаю что выпускной не важен для тебя но это важно для меня. Bak, bu balonun senin için önemli olmadığını biliyorum ama benim için önemli.

Это важно для меня, Соф. Bu benim için önemli, Soph.

Нет, это важно для Рэя. Hayır, Ray için çok önemli.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ