Примеры употребления "в номер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И что вы увидели, войдя в номер? Ve odaya girdiğinde ne gördün? Halıyı hatırlıyorum.

Вернусь к себе в номер приму горячий душ, почитаю "Хаслер". Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de Hustler okurum.

Ну тогда я отправляюсь в номер для молодожёнов. O zaman ben hemen balayı odasına doğru gideyim.

Мне удалось попасть в номер. Güvenli bir şekilde odaya geldim.

Я думала заказать поесть что-нибудь в номер. Ben de odaya yemek söylesek diye düşünüyordum.

Я буду посылать ей каждый день в номер жёлтых роз. Her gün otel suitine sarı gül göndermeni istiyorum. Kart olmasın.

Доставка в номер мистеру Льюису, пожалуйста. Bay Lewis için oda servisi, lütfen.

Нет, мы возвращались в номер за ними. Hayır, odaya geri dönüyorduk. Kollukları odada bıraktım.

Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.

Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.

Китт, набери этот номер. Kitt, bu numarayı ara.

Он попросил мой номер! Az önce numaramı sordu!

У твоего отца остался тот номер телефона? Sana verdiğim numara babanda var mıdır hâlâ?

Он по-прежнему подозреваемый номер один в результате покушения против президента. Başkana suikasta teşebbüs olayındaki, bir numaralı şüpheli hâlâ o.

Тостао номер, еще один гол за Бразилию. Tostão numara, Brezilya bir gol daha atıyor.

Номер в футбольной команде. Üniversite futbol takımı numarası.

Достаточно взять номер телефона. Telefon numarasını al yeter.

Какой у Макнелли номер сотового? McNally'nin cep telefonu numarası kaç?

Номер прорывается вперед, и зарабатывает очков! numara koşuyor, ve puan daha kazanıyor!

Номер один из заключенных, Сэмми. numara burada yatan bir mahkum Sammy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ