Примеры употребления "была красивая церемония" в русском

<>
Но это была красивая церемония. Ama çok güzel bir törendi.
Лулу была красивая девочка. Lulu güzel bir bayandı.
Она была красивая и всегда улыбалась. Çok güzeldi ve her zaman gülerdi.
В парке была красивая девушка с чёрными волосами. Siyah saçlı güzel kız parkta idi.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Это красивая молодая девушка, Юля. Julie adında güzel bir kız o.
Софи, церемония начинается через минут. Sophie, tören dakika içinde başlıyor.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Невеста моего клиента, мужчина, хоть и красивая женщина. Müşterimin aynı zamanda çok güzel bir kadın olan erkek nişanlısı.
Это церемония семи сестер. Yedi kız kardeşin töreni.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Ты такая умная и красивая. Sen çok zeki ve güzelsin.
Такая глупая церемония для туристов. Turistler için aptalca bir törendi.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Так Шаши красивая, да? Şaşi, güzel, demek?
Сразу после приземления в аэропорту будет проведена маленькая церемония. Uçak durunca ineceğiz ve hangarda küçük bir tören olacak.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Это очень красивая дорога. Güzel de bir yol.
И церемония со свечами тоже сегодня, помнишь? Mum dolaştırma töreni de bu gece değil mi?
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ