Примеры употребления "бутылок пива" в русском

<>
Я пообещал помощнику пару бутылок пива, если он поставит нас вмете. Asistana rüşvet verdim.. Bizi bir araya getirmesi için birkaç şişe Sandusky.
У нас бутылок, то есть жидких унции. şişe biramız var ki, neredeyse litre ediyor.
Принеси мне пива, Ната. Bana bira getir, Nat!
Там банок и бутылок на баксов. Buradaki teneke ve şişeler dolar değerinde.
Нет Два пива на обеде. Akşam yemeğinde iki bira içtim.
Почему мы заказываем бутылок водки с яблочным вкусом? Neden altı şişe elma aromalı votka sipariş veriyoruz?
Я принесу баллон пива. Bira küresini ben getiririm.
И еще пару бутылок. Birkaç şişe de içki.
Мы выпили пива, разговорились. Birkaç bira içtik ve konuştuk.
Да, я видел три полных бутылок там один раз. Evet, bir defasında üç dolu su şişesi olduğunu görmüştüm.
У нас нет пива, чувак. Hiç biramız da kalmadı, ahbap.
Знаешь, ничего кроме кредитных карточек, пластиковых бутылок и прочего бреда. Bilirsin bu şey gibi kredi kartları, su şişeleri gibi boktan şeyler.
Давай я куплю тебе пива. Gel sana bir bira ısmarlayayım.
Он действительно заказал бутылок Oxy на имя Карла? Carl'ın adına şişe oksikodon mu sipariş etmiş cidden?
Привет, можно мне два джин-тоника и пива? Merhaba, cin tonik ve bira alabilir miyim?
Я думал, нам понадобится еще пара бутылок. Sanırım bu şeyden birkaç şişeye daha ihtiyacımız olacak.
Выпей со мной пива. Benimle bir bira iç.
Я принес только немного травы и пару бутылок водки. Biraz esrar ve iki şişe de votka getirdim işte.
Как насчет дюжины устриц и пинты темного пива? Bir düzine istiridye ile büyük biraya ne dersin?
Выходит, половина всех бутылок опустеет за полчаса. Sağol damat. O vakit yarımşardan şişe içersiniz gari.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ