Примеры употребления "Bira" в турецком

<>
Erna, dört bira ve su. Ёрна, четыре пива и воду.
Her neyse, Dave bira servis eden robotu getirdi... В общем, Дейв принес еще пиво разливочного робота...
Şimdi bira ve patates kızartmasına ne dersin? Может, теперь пивка с печеной картошкой?
Evet ama sen bira sipariş edip durdun. Да, но ты заказывал больше эля.
Eve gitmeden önce biraz Alman cesareti (bira) depolamak istemiştim. Я хотела выпить для храбрости перед тем, как пойти домой.
Uzun bir günün ardından soğuk bir bira gibisi yok, ha? Ничто не сравнится с холодным пивком после долгого дня, верно?
Boş bira kutusu bile yok. Даже пустой пивной банки нет.
Bayan Lister, Bayan Walker, size birer bira ısmarlamama izin verir miydiniz? Мисс Листер, мисс Уокер, может зайдете, я угощу вас пивом?
Binlerce yılın ardından Gece Nöbeti iyi bira yapmayı öğrenmiştir sanırsın. За тысячи лет Ночной Дозор не научился варить приличный эль.
Birisi Amerikan Başkanına bir bira getirsin, lütfen. Кто-нибудь, принесите президенту США пива, пожалуйста.
Gel buraya! Sana bir bira alayım! Иди сюда, я куплю тебе пиво!
Hadi ama! Zavallı ihtiyar kardeşine bir bira getirirsin herhalde? Ну давай, принеси бедному старому брату пивка, а?
Nick, sen kaç tane bira içtin? Ник, а сколько ты выпил эля?
Bana bira ve konyak ver... Дай мне пива и бренди...
Ahududulu kek ve bira? Siparişi bu muydu? Ягодный пирог и пиво, вы это заказали?
Tom bira içmez. O her zaman çay içer. Том пива не пьёт. Он всегда пьёт чай.
Burda bira alabilmek için kiminle düzüşmek gerekiyor? Benimle. Кого бы тут трахнуть, чтобы получить пиво наконец?
Tamam ben gidip biraz daha bira alacağım. Ладно. Я пойду принесу нам больше пива.
Kızarmış tavuk, cheesecake ve bira. Жареная курочка, чизкейк и пиво.
Sanki daha önce hiç bira fondiplememiş gibisin. Ты как будто раньше пива не пил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!