Примеры употребления "борись" в русском

<>
Борись со мной, ломай мне кости!.. Güreş benimle, kır kemiklerimi, çık üstüme.
Тогда борись за это. Mücadele et o zaman.
Прими это. Не борись. Bununla savaşma, kabullen.
Или борись со мной. Ya da savaş benimle.
Борись за нее, Сэм. Onun için savaş, Sam.
Борись, Франциск, прошу. Mücadele et Francis, lütfen.
Борись с тьмой светом. Karanlığa aydınlıkla karşılık ver.
Давай, борись с этим, доблестный муж! Подумай о чем-нибудь другом! Haydi, savaş onunla adamım, başka bir şey düşün, aklından uzaklaştır.
Ты сильный! Борись! Güçlüsün, karşı koy!
Борись с ней так, как придется, но сделай все правильно. Şimdi, onunla mücadele ediyorsun ve edeceksin, ama doğru olanı yap.
Так что повернись, и борись! Şimdi geri dönmek ve savaşmak zorundasın.
Хорошо, тогда борись за это, Палмер! O zaman, bunun için savaş, Palmer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!