Примеры употребления "блестящий" в русском

<>
Второй - лысый и блестящий. İki, kel ve parlak!
Блестящий ход, Джер! Güzel hamleydi, Jerr.
Ты блестящий человек, Джо. Harika bir adamsın, Joe.
Американцы, которые желают сказочную свадьбу и большой блестящий камень. Amerikan kızlarının rüyası, düğünde büyük parlak bir taş almaktır.
Холодный, твёрдый и блестящий. Soğuk, sert ve parlak.
Моя дочь - блестящий хирург. Sen benim zeki cerrah kızımsın.
Блестящий хореограф и танцор и... Başarılı bir koreograf ve dansçıydı.
Блестящий ученый, не замужем, без детей, помешана на своей работе. Çok zeki bir bilimadamı evlenmemiş, çocukları yok, işine kafayı takmış birisi.
Этот парень - блестящий хакер. Bu adam harika bir hacker.
Наш новый блестящий тренер хочет нового блестящего раннинбека. Yeni parlak koçumuz parlak bir geri dönüş istiyor.
У всех вас яркий, блестящий и молодой ум. И я призываю вас использовать его. Hepiniz çok enerjik ve zeki genç zihinlere sahipsiniz ve sizleri o zihinleri kullanmanız için cesaretlendiriyorum.
Кларк купил себе большой блестящий ремень в новом Орлеане и он зовет его "покупкой Луизианы" Clark New Orleans'tan, adını "Louisiana alışverişi" koyduğu kocaman, parıltılı bir kemer almıştı.
Милый телефончик, блестящий мальчик. Güzel telefon, parlak çocuk.
А что у тебя делает блестящий металлический компрессор Бендера? Bender'ın parlak metal gaz kompresörüyle ne işin var burada?
Блестящий дебют, Гас. Süper başlangıçtı, Gus.
Вайолет - блестящий психиатр, а теперь и состоявшийся автор. Violet mükemmel bir psikiyatr. Şu an yayınlanan bir kitabı var.
Бакленд использовал слово блестящий три раза, заметил? Buckland "dahice" kelimesini üç defa kullanmış.
Я ответил: "Чувак, я думаю он просто блестящий. Ben de dedim ki, "Dostum, kesinlikle harikulade."
Значит, вы оба придумали этот блестящий план. Öyle görünüyor ki bu parlak fikir ikinize ait.
"Блестящий хирург заканчивает работу своей гениальной, уже почившей матери"... "Muhteşem genç cerrah, ölmüş muhteşem cerrah annesinin çalışmasını bitirdi."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ