Примеры употребления "бесплатные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я закончила большую работу для спа-салона, и в качестве благодарности они подарили мне бесплатные выходные на двоих. Bir spanın büyük bir işini hallettim ve teşekkür olarak bana, hafta sonu iki kişilik bedava konaklama verdiler.

Бесплатные колонки, чувак! Bedava hoparlörler, dostum!

Они дают богатым бесплатные вещи. Zengin insanlara bedava şeyler getirirler.

тут все вещи бесплатные. Galiba bu giysiler bedava.

И мне достаются бесплатные напитки. Bedava içki almamı da sağlıyor.

Братан, там бесплатные крекеры! Kanka, beleş kraker varmış.

Я дам вам сначала бесплатные. Sana önce ücretsiz olanlardan vereceğim.

Джо не давал тебе бесплатные напитки. Joe sana hiç beleş içki vermedi.

Бесплатные буррито целый год! Bir senelik bedava dürüm!

Ничего не делает людей более подозрительными, чем чем красивый мужчина, предлагающий им бесплатные деньги. Yakışıklı bir adamın bedavadan para teklif etmesi kadar şüphe uyandıran bir şey yoktur. Şimdi telefon ediyor.

Бесплатные хот-доги, весь вечер. Tüm akşam sosisli bedava olacak.

Бесплатные тако для всех! Herkese benden bedava taco!

Бесплатные колонки для бара! Bar için bedava hoparlörler!

Я даю бесплатные уроки PowerPoint в ближайшие четыре субботы. Önümüzdeki dört hafta her cumartesi bedava PowerPoint kursu vereceğim.

Бесплатные фильмы о войне для жизни. Ömür boyu bedava savaş filmi izlersin.

Только в Америке бездомный ребенок может жаловаться на бесплатные блинчики. Sadece Amerikalı bir evsiz çocuk bedava krep hakkında şikayette bulunur.

Эрик, есть еще куча стикеров, и все бесплатные! Eric, orada yığınla tampon çıkartmaları var ve hepsi bedava.

Бесплатные призрачные печеньки для малышей. Ufaklıklar için bedava hayalet tatlıları.

Эй, они не бесплатные. Hey, onlar beleş değil.

А бесплатные напитки еще лучше. Beleş içecek ondan da tatlıdır.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ