Примеры употребления "барах" в русском

<>
Стычки, драки в барах, но убийство, как я понимаю, впервые. Birkaç bar kavgası, birkaç başka tartışma, fakat bildiğimiz kadarıyla bu ilk cinayet.
Но только в барах выступаю. Fakat yapabildiğim sadece barlarda oynamak.
Я постоянно плачу в барах. Ben de barlarda sürekli ağlarım.
Длинный список нарушений общественного порядка в местных барах. Yerel barlarda ahlaka aykırı davranış listesi epey uzun.
что поставил свои автоматы в ваших барах. Makineleri sizin bara koyduğumuz için özür dilerim.
Отец играл в барах Атланты. Babam Atlanta'daki bütün barlarda çalmıştır.
Бензин сейчас настолько дорогой, что скоро начнут продавать его в барах. Benzin şu an o kadar pahalı ki yakında benzini barlarda satmaya başlayacaklar.
Они постоянно зависают в барах. Onları barda her şekilde görürsün.
Знаешь что теперь нельзя курить в барах? Artık barlarda sigara içirmediklerini biliyor musun?!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!