Примеры употребления "ассистента" в русском

<>
Нет, нет, его собеседование на должность моего ассистента. Yok, yanlış anladın. O benim asistanım olmak için geldi.
Я уволю своего ассистента. Benim hatam. Asistanımı kovacağım.
Филип, достань мне домашний адрес ассистента Грейдона Картера. Philip, bana Graydon Carter'ın asistanının ev adresini bul.
А не могла Клэр использовать ассистента? Claire bir asistan tutmuş olabilir miydi?
Это бесценный опыт для любого ассистента. Sayesinde birine asistanlık yapabileceğin bir deneyim.
Сейчас очень трудно найти хорошего ассистента. Bugünlerde iyi asistan bulmak çok zor.
У него даже нету ассистента. Bu herifin asistanı bile yok.
Ивонн ищет личного ассистента. Yvonne kişisel yardımcı arıyor.
Зачем ассистента одели в королевские одежды? Yönetmen yardımcısı neden kral kostümlerini giymiş?
Меня наняли только как ассистента профессора. Beni yardımcı doçent olarak işe aldılar.
Но я попрошу ассистента предоставить вам ее. Ama asistanım istediğiniz her şeyi size sağlayacaktır.
Более-менее вразумительного ассистента найти не трудно. Yeteneksiz bir asistanı her zaman bulabilirim.
Просто оставь их у ассистента режиссера. Muhtemelen üzülmüştür. Sahne müdürü asistanına bırakabilirsin.
В 1903 году Астон уволился и вернулся на работу в Университет Бирмингема в качестве ассистента Пойнтинга. 1903'te John Henry Poynting'in asistanı olarak Birmingham Üniversitesi'ne dönünceye kadar burada çalıştı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ