Примеры употребления "ассистент" в русском

<>
С ней и ассистент справится. Bir stajyer bile bunu halledebilir.
Ты - новый ассистент? Yeni yardımcı sen misin?
Сейчас я ассистент врача. Artık bir doktorun asistanıyım.
Вы представились как научный ассистент доктора Нейлор. Kendini Doktor Naylor'ın araştırma asistanı olarak tanıttın.
Мама его личный ассистент. Annem onun özel asistanı.
Она больше, чем просто ассистент. O benim asistanımdan da öte biri.
ассистент продюсера "Двух дней и одной ночи". Ben, G 2G'den asistan yapımcısı Baek Seung Chan.
Кора Питерсон, его ассистент. Cora Peterson, teknik yardımcısı.
Я Ассистент Регионального Менеджера. Ben Yardımcı Bölge Müdürüyüm.
Я не его прекрасный ассистент. Ben onun asistanı falan değilim.
Ассистент большой шишки обо всем позаботится. Ağır Abi'nin asistanı her şeyi hâlledecek.
Дорогой Ним, вы ассистент Джека? Sevgili Nim. Jack'in araştırma asistanı mısın?
Счастливый босс, означает счастливый ассистент. Mutlu patron, mutlu asistan demektir.
По крайней мере мне так сказал очень бойкий ассистент. Veya çok şımarık bir asistan tarafından bana öyle söylendi.
Ты мой лучший ассистент который когда либо был. Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi asistan oldun.
Мой ассистент зарезервировал мне комнату. Sanıyorum asistanım bir rezervasyon yapmıştı.
Ты же ассистент, так? Sen asistansın, değil mi?
Я ассистент доктора Мастерса. Ben Dr. Masters'ın asistanıyım.
Я ассистент регионального менеджера. Ben Yardımcı Bölge Müdürü'yüm.
Вы, типа, ассистент? Nesin sen avukat asistanı mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!