Примеры употребления "Хранителей Знаний" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Раввины знали Хранителей Знаний. Hahamlar Harflerin Adamlarını tanıyorlardı.

Это бункер Хранителей Знаний. Burası Harflerin Adamları'nın sığınağı.

Из-за наших знаний международных законов? Uluslararası hukuk bilgimiz yüzünden mi?

Что ты знаешь о резне Хранителей в пятьдесят восьмом? 'deki Harflerin Adamları katliamı ile ilgili ne biliyorsun?

Это не дерево знаний. Bu bilgi ağacı değil.

Они признаются в неспособности видеть мудрость нашей миссии по сохранению знаний прошлого. Misyonumuzda bir bilgelik göremediklerini kendileri de itiraf ediyor. Tarihi bilgileri hayatta tutmak.

Цена девчонки Без опыта и знаний. Tecrübesiz bir kızım eğitimsiz ve deneyimsiz.

У Джая была неутолимая жажда знаний... Jai'in durdurulamaz bir bilgi açlığı vardı.

Поправляю, мой старый друг, это - источник всех знаний. Düzeltiyorum, yetişkin dostum. Burası her türlü bilginin bulunduğu bir kaynak.

У меня нет твоих знаний. Sende olan bilgi bende yok.

Наверное, вы еще помните те дни, когда эта библиотека была единственным источником знаний о мире. Proje ona ait. Bu kütüphanenin, Dünya hakkında bilgi edinmek için tek yer olduğu günleri hatırlıyor olmalısın.

Она жаждет плоти и знаний! Hem ete hem bilgiye aç!

В Камар-Тадже нет запрещённых знаний. Kamar-Taj'da hiçbir bilgi yasaklı değildir.

Моя нехватка знаний вовсе не помеха. Bilgi eksikliğim asla bir kusur değildir.

А у тебя нет ни опыта, ни знаний. Ama senin hiç tecrüben yok ve hiçbir şey bilmiyorsun.

Хранилище знаний, которое буквально загружается в мозг. Tam anlamıyla birinin beynine yüklenebilen bir bilgi deposu.

Идея была в том, чтобы дать максимум знаний как можно большему числу детей. Bilgi paylaşımı hedeflenmişti. Mümkün olduğu kadar çok kişiye mümkün olduğu kadar çok şey öğretmek.

Если соединить таких мощных источника знаний, они дадут видение за пределами вашего понимания. Eğer böyle iki güçlü bilgi kaynağı birleşirse türünün sahip olmadığı net görme yetenekleri verecektir.

Дерево знаний в сердце Библиотеки? Kütüphane'nin kalbi bilgi ağacı mı?

Вы встречались с галантерейными Хранителями Знаний? Havalı Harflerin Adamları ile karşılaştınız mı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ