Примеры употребления "Увидимся" в русском

<>
Увидимся, профессор Ривер Сонг. Tekrar görüşürüz Profesör River Song.
Уверена, что еще увидимся. Eminim sizi bir daha göreceğim.
Увидимся завтра, хэштеги! Yarın görüşürüz, etiketler!
Иди, Эдди, увидимся позже. Sen git Eddy, sonra görüşürüz.
Увидимся позже, красавчик. Sonra görüşürüz, yakışıklı.
И с тобой увидимся. Seninle de sonra görüşürüz.
Увидимся позже, Джекилл. Görüşmek üzere, Jekyll.
Ещё увидимся, Банкер. Yine görüşeceğiz, Bunk.
Ну, увидимся за обедом. O zaman akşam yemeğinde görüşürüz.
Увидимся завтра после обеда. Yarın öğleden sonra görüşürüz.
Увидимся утром в понедельник. Seninle sabah erken görüşürüz.
Мне надо бежать. Увидимся в библиотеке, да? Gitmem gerekiyor ama kütüphanede görüşürüz, değil mi?
Увидимся на месте встречи. Sizinle buluşma yerinde görüşürüz.
Увидимся в следующий вторник. Haftaya Salı, görüşürüz.
Увидимся, Дуглас мой! Sonra görüşürüz, Douglas.
Ну, тогда, увидимся позже, да? O zaman seninle sonra görüşürüz, tamam mı?
Навид, увидимся завтра вечером. Navid, yarın gece görüşürüz.
Увидимся после уроков, Ханна Монтана. Ceza sınıfında görüşürüz, Hannah Montana.
Увидимся за обедом, Альфи. Öğle yemeğinde görüşürüz, Alfie.
Увидимся завтра утром первая вещь, Документы. ilk şey yarın sabah, Dokümanlar görüşürüz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ