Примеры употребления "Уведи" в русском

<>
Уведи его как можно дальше. O'nu götürebildiğin kadar uzaklara götür.
Уинн, уведи его отсюда. Wynn, götür onu buradan.
Генри, уведи её отсюда. Henry, kızı götür buradan.
Аннетт, уведи её отсюда. Annette, çıkar onu buradan.
Идём. Уведи её отсюда. Hadi onu buradan götür.
Бен, уведи брата отсюда. Ben, kardeşini buradan götür.
Кейт, уведи её отсюда. Kate, onu buradan götür.
Просто уведи его отсюда на час. Sadece onu bir saatliğine dışarı çıkar.
Люк, уведи отсюда Хиллари. Luc, Hillary'yi buradan çıkar.
Уведи её отсюда немедленно. Çıkarın onu buradan. Hemen.
Мама, пожалуйста, уведи девочек из столовой. Anneleri, kızları dışarı çıkarır mısın, lütfen?
Морган, уведи её отсюда. Morgan, götür onu buradan.
Пожалуйста, уведи его. Lütfen götür onu buradan.
Меня сейчас стошнит, уведи меня. Kusacağım. Beni başka bir yere götür.
Уведи его отсюда, быстро! Onu buradan götür, hemen!
Мария-Либера, собери детей и уведи их. María, bebeleri topla ve dışarı çıkar!
Уведи в лес и начинай. Ormana götür ve görevine başla.
Терри, уведи его. Terry, götürün buradan.
Уведи всех с моста. Herkesi köprünün dışına çıkar.
Уведи ее отсюда, Дакс. Onu buradan çıkar, Dax.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!